(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :
Plante vivace de 20-40 cm, glabrescente, roussâtre, ayant l'aspect d'un Orobanche, à fibres radicales en masse compacte arrondie figurant un nid d'oiseau latéral au pied de la tige; celle-ci robuste, sans feuilles, munie d'écailles engainantes ;
Écologie : (répartition d'après la flore) Bois ombragés, parasite sur les racines des arbres, dans presque toute la France et en Corse.
Répartition hors de France : Europe; Asie occidentale..
(modified from Butcher, British Flora 1961):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date
A single brown, leafless flowering stem 23-38 cm high, which grows from a rootstock formed of a dense mass of thick, succulent fibres.
Ecology UK: (distribution according to flora) It occurs in the bare places of beech and other woodland here and there throughout the British Isles, [locally common in southern England, scarce or very local elsewhere]
France:
Distribution outside France: ?
Fleurs : roussâtres, ascendantes, nombreuses, en épi serré au sommet et lâche à la base; bractées de moitié plus courtes que l'ovaire ; périanthe un peu ouvert, à divisions conniventes, toutes obovales, presque égales ; labelle 2 fois plus long que les divisions, dirigé en avant, sans éperon, très concave à la base et gibbeux en dessous, à sommet divisé en 2 lobes divergents crénelés; anthère libre, mobile persistante; ovaire non contourné.
Floraison France : Mai-juillet.
Flowers: 12 x 12 mm, in a short, dense raceme, lower subtended by linear bracts about as long as ovary; perianth brown, the outer segments ovate, sub-acute, inner narrower; lip twice as long as outer segments, deeply cleft into two oblong lobes;
Flowering UK: Mid May-late July